Sono davvero curioso di conoscere questo vostro fratello.
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Ma mi piacerebbe tanto se tu rimanessi qui.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Vorrei cambiare questo assegno e... portarla fuori a cena.
To bih voleo više od svega.
Lo desidero più di ogni altra cosa.
E, to bih voleo da vidim.
Questa non me la voglio perdere.
Baš bih voleo da znam nekog ko je toliko mali.
Vorrei tanto che ci fosse qualcuno piccolo abbastanza da starci.
Više bih voleo da ne ideš.
Veramente preferirei che non lo facessi.
To bih voleo više od svega, gospodine.
L'avrei voluto piu' di ogni cosa, Signore.
Stvarno bih voleo da ne radiš više na tom mestu.
Mi piacerebbe davvero che non lavorassi in quel posto.
Ne bih voleo da je drugaèije.
Beh, non vorrei mai che fosse diversamente, amico.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
In quel caso, sono un 44enne con il diploma e una figlia che vorrei poter mandare all'universita'.
Ali bih voleo da je ostala ovde sa nama.
Ma io vorrei che fosse rimasta qui con noi.
Samo bih voleo da sam našao drugi naèin da raskinem.
Vorrei solo aver trovato un altro modo per rompere.
Za sada bih voleo samo da pratiš Milera.
Senti, per ora, vorrei solo che spiassi Mueller.
O, Bel, tako bih voleo da možeš da poðeš sa mnom.
Belle, vorrei tanto che tu potessi venire con me.
I dalje bih voleo da doðeš na sveèanost.
Vorrei comunque che fossi presente all'evento.
Ništa više ne bih voleo nego da ubijem nalickanog nitkova.
Avrei volentieri fatto fuori quello stronzo dall'accento incomprensibile.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Sento che ci sono tante cose che potrei fare e che forse vorrei fare, ma che non faccio.
Sada bih voleo pogledati tvoj šešir.
Ora darei un'occhiata al tuo cappello.
Ne bih voleo da neravnomerno pocrnite.
Non vorrei che vi restassero dei segnacci.
Samo bih voleo da možeš da letiš sa mnom.
Vorrei che tu volassi insieme a me.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Comunque, ho un offerta di lavoro che vorrei che tu rifiutassi.
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Vorrei proprio che fosse colpa della batteria scarica!
Hej, Stone, nisam siguran da li ti treba višak ruku tamo, ali bih voleo da pomognem.
Ehi, Stone, se ti serve, io potrei anche aiutarti.
Stvarno bih voleo da te poljubim ponovo.
Perché vorrei... davvero baciarti di nuovo.
Ne bih voleo da te izgubim.
Non voglio perderti, in entrambi i campi.
Pre nego što to uradiš, doveo sam nekog koga bih voleo da upoznate.
Non e' che fossimo proprio dei Signori del Tempo, anche con Rip.
Znam da sam bio ovde da bih voleo Ethana i da ga uèinim sreænim.
Sapevo che ero qui per amare Ethan e renderlo felice.
Jer je pet mojih prijatelja reklo: "Uuh. Ne bih voleo da budem tvoj terapeut."
Perché circa 5 dei miei amici pensarono, "Mmh, non vorrei essere il tuo terapeuta."
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
Dunque vorrei condividere con voi cinque semplici esercizi, degli strumenti da portare con voi per migliorare la vostra capacità di ascolto conscio.
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.
Oggi, vorrei mostrarvi una cosa che è venuta fuori da queste collaborazioni.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Personalmente, lo vorrei fare una volta all'anno, ma ma non me lo lasceranno fare.
(Smeh) HP: (na kineskom) (Smeh) JR: Izlišno je i reći da bih voleo da se izvinim svakom govorniku mandarinskog u publici.
(Risate) HP: (In cinese) (Risate) YR: Inutile dire, vorrei scusarmi con i parlanti cinesi qui presenti.
Sada bih voleo da izvršim demonstraciju ove čarape.
Adesso vorrei dare una dimostrazione di questo calzino.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Sarei una specie di genio di Internet, mi piacerebbe aggiornarmi a divinità e magari -- hop -- diventare wireless. mi piacerebbe aggiornarmi a divinità e magari -- hop -- diventare wireless.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Allora ho deciso di fare l' esperimento che avrei voluto che l' Economist avesse fatto con me.
Dakle, prvo bih voleo jedan konkurs - za sve one koji ovo gledaju kao film - za osmišljavanje naziva za tu stvar u donjem desnom uglu.
La prima cosa che vorrei, quindi, è un concorso - lo dico a tutti quelli che guardano questo video - per inventare un nome per quella roba in basso a destra.
a stvarno bih voleo da dobijem odgovor ako Rik može da ga da.
E vorrei proprio ricevere una risposta da Rick se avrà la possibilità di farlo.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Vorrei che noi pensassimo un attimo a cosa succede dopo aver riposto la scheda nell'urna.
1.3958671092987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono davvero curioso di conoscere questo vostro fratello. 